Документы



Постановление кабинета министров республики узбекистан 15. 03. 2012 г. N 72 icon

Постановление кабинета министров республики узбекистан 15. 03. 2012 г. N 72

НазваниеПостановление кабинета министров республики узбекистан 15. 03. 2012 г. N 72
страница1/4
Дата03.07.2013
Размер0.75 Mb.
ТипДокументы
скачать
  1   2   3   4

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

КАБИНЕТА МИНИСТРОВ

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

15.03.2012 г.

N 72


См. текст документа

на узбекском языке


О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ

ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

ОТ 26 ДЕКАБРЯ 2011 ГОДА N ЗРУ-312 "О ВНЕСЕНИИ

ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ

ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РЕСПУБЛИКИ

УЗБЕКИСТАН В СВЯЗИ С СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕМ

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ОБ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ

СОБСТВЕННОСТИ"


В настоящее Постановление внесены изменения в соответствии с

Постановлением КМ РУз от 06.09.2012 г. N 261,

Постановлением КМ РУз от 01.11.2012 г. N 313


Приложение N 1. Положение о лицензировании видов

деятельности по воспроизведению, реализации, прокату

аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ

для ЭВМ, а также изготовлению фонограмм

Приложение N 2. Положение о лицензировании видов

деятельности по изготовлению, дублированию и демонстрации

на экране аудиовизуальных произведений

Приложение N 3. Изменения и дополнения, вносимые

в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан

Приложение N 4. Перечень некоторых решений Правительства

Республики Узбекистан, признаваемых утратившими силу


В соответствии с Законом Республики Узбекистан от 26 декабря 2011 года N ЗРУ-312 "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с совершенствованием законодательства об интеллектуальной собственности" Кабинет Министров ПОСТАНОВЛЯЕТ:


1. Утвердить:

Положение о лицензировании видов деятельности по воспроизведению, реализации, прокату аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ, а также изготовлению фонограмм согласно приложению N 1; (Абзац в редакции Постановления КМ РУз от 01.11.2012 г. N 313)

Положение о лицензировании видов деятельности по изготовлению, дублированию и демонстрации на экране аудиовизуальных произведений согласно приложению N 2.


2. Установить, что:

лицензии на право осуществления деятельности по производству, тиражированию, дублированию, реализации и прокату кино-, видеопродукции и по разработке, производству, записи, тиражированию и реализации грампластинок, аудиокассет и лазерных дисков, выданные хозяйствующим субъектам до вступления в силу Закона Республики Узбекистан от 26 декабря 2011 года N ЗРУ-312 "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с совершенствованием законодательства об интеллектуальной собственности", действуют до истечения срока их действия;

по истечении срока действия лицензии на производство, тиражирование, дублирование, реализацию и прокат кино-, видеопродукции и на разработку, производство, запись, тиражирование и реализацию грампластинок, аудиокассет и лазерных дисков хозяйствующие субъекты получают лицензии на право осуществления деятельности по изготовлению, дублированию и демонстрации на экране аудиовизуальных произведений, воспроизведению, реализации, прокату аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ, а также изготовлению фонограмм; (Абзац в редакции Постановления КМ РУз от 01.11.2012 г. N 313)

хозяйствующие субъекты, на данный момент осуществляющие деятельность по воспроизведению, реализации, прокату программ для ЭВМ без лицензии, вправе продолжать осуществление указанных видов деятельности до получения соответствующей лицензии, но не позднее 1 мая 2012 года.


3. Агентству по интеллектуальной собственности Республики Узбекистан:

совместно с Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами областей и г. Ташкента, а также с Национальным агентством "Узбеккино" в срок до 1 мая 2012 года провести инвентаризацию ранее выданных лицензий на право осуществления деятельности по тиражированию, реализации и прокату кино-, видеопродукции и по разработке, производству, записи, тиражированию и реализации грампластинок, аудиокассет и лазерных дисков;

создать базу данных правообладателей, имеющих исключительные (неисключительные) имущественные права на аудиовизуальные произведения, фонограммы и программы для ЭВМ.


4. Внести изменения и дополнения в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению N 3.


5. Признать утратившими силу некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению N 4.


6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.


Премьер-министр

Республики Узбекистан Ш. Мирзиёев


^ ПРИЛОЖЕНИЕ N 1

к Постановлению КМ РУз

от 15.03.2012 г. N 72


См. текст документа

на узбекском языке


ПОЛОЖЕНИЕ

о лицензировании видов деятельности

по воспроизведению, реализации, прокату

аудиовизуальных произведений, фонограмм

и программ для ЭВМ, а также

изготовлению фонограмм

(Наименование в редакции Постановления КМ РУз

от 01.11.2012 г. N 313)


В настоящее Положение внесены изменения в соответствии с

Постановлением КМ РУз от 06.09.2012 г. N 261,

Постановлением КМ РУз от 01.11.2012 г. N 313


I. Общие положения

II. Лицензионные требования и условия

III. Документы, необходимые для получения лицензии

IV. Рассмотрение заявления и принятие решения

о выдаче или об отказе в выдаче лицензии

V. Переоформление лицензии, продление срока

ее действия, выдача копий лицензии на филиал,

выдача дубликата

VI. Контроль за соблюдением лицензионных

требований и условий

VII. Приостановление, прекращение действия

и аннулирование лицензии

VIII. Реестр лицензий

Приложение. Схема лицензирования деятельности

по воспроизведению, реализации, прокату аудиовизуальных

произведений, фонограмм и программ для ЭВМ,

а также изготовлению фонограмм


^ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ


1. Настоящее Положение определяет порядок лицензирования деятельности по воспроизведению, реализации, прокату аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ, а также изготовлению фонограмм. (Пункт в редакции Постановления КМ РУз от 01.11.2012 г. N 313)


2. В настоящем Положении используются следующие основные понятия:


аудиовизуальное произведение - запись, состоящая из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения их звуком), предназначенная для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических средств, в том числе произведения кинематографии, мультипликации и анимации, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле-, кино- и видеофильмы, клипы, запись концертных программ, мультфильмы, аниме, хэнтай и др.);


воспроизведение - тиражирование более одного экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм или программ для ЭВМ или их частей на носителях информации (кинопленка, видеокассеты, лазерные диски (CD, DVD) и другие виды носителей), а также запись в память ЭВМ для последующего доведения до всеобщего сведения;


доведение до всеобщего сведения - сообщение (платное или бесплатное) аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ для всеобщего сведения по проводам или средствами беспроволочной связи таким образом, что пользователи телекоммуникационных систем могут осуществлять доступ к ним из любого места и в любое время по их собственному выбору;


изготовление фонограмм - деятельность по осуществлению первой звуковой записи фонограммы;


правообладатель - автор или его наследники в отношении аудиовизуального произведения и программы для ЭВМ, исполнитель или его наследники, изготовитель фонограммы, организация эфирного или кабельного вещания в отношении фонограмм, а также иные юридические или физические лица, получившие права на использование аудиовизуальных произведений, фонограмм или программ для ЭВМ по договору или по иному предусмотренному законодательными актами основанию;


программа для ЭВМ - совокупность данных и команд, выраженных в объективной форме и предназначенных для функционирования ЭВМ, сетей ЭВМ и других компьютерных средств, с целью получения определенного результата;


Абзац восьмой исключен в соответствии с

Постановлением КМ РУз от 01.11.2012 г. N 313


производство материальных носителей - деятельность, связанная с применением технологического процесса по изготовлению носителей информации, предназначенной для записи аудиовизуальных произведений, фонограмм или программ для ЭВМ;


Абзацы девятый, десятый и одиннадцатый считать

абзацами восьмым, девятым и десятым в соответствии с

Постановлением КМ РУз от 01.11.2012 г. N 313


реализация - распространение, платное или бесплатное (в том числе путем доведения до всеобщего сведения) аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ;


сдача в прокат - предоставление в целях извлечения дохода аудиовизуальных произведений, фонограмм или программ для ЭВМ во временное пользование;


фонограмма - любая исключительно звуковая запись какого-либо исполнения, иных звуков, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение.


3. В целях настоящего Положения подлежат лицензированию следующие виды деятельности:

воспроизведение аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ;

реализация аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ;

прокат аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ;

изготовление фонограмм.


Абзац шестой исключен в соответствии с

Постановлением КМ РУз от 01.11.2012 г. N 313


производство материальных носителей для аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ.


4. Решения о выдаче лицензий, приостановлении или прекращении действия лицензии, а также ее аннулировании и переоформлении принимаются Кабинетом Министров Республики Узбекистан (лицензирующий орган).

Для осуществления приема документов, подготовки по ним экспертного заключения, выдачи лицензий, заключения лицензионного соглашения при Информационно-аналитическом департаменте по вопросам информационных систем и телекоммуникаций Кабинета Министров создается рабочая группа из числа специалистов Агентства по интеллектуальной собственности, Национального агентства "Узбеккино", Министерства по делам культуры и спорта и других органов государственного управления (далее - рабочая группа). Рабочую группу возглавляет ответственный работник Информационно-аналитического департамента по вопросам информационных систем и телекоммуникаций Кабинета Министров. Состав и Положение о рабочей группе утверждаются заместителем Премьер-министра Республики Узбекистан - руководителем Комплекса по вопросам информационных систем и телекоммуникаций. (Абзац в редакции Постановления КМ РУз от 06.09.2012 г. N 261) (См. Предыдущую редакцию)


5. Виды деятельности по воспроизведению, реализации, прокату аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ, а также изготовлению фонограмм осуществляются юридическими лицами. (Пункт в редакции Постановления КМ РУз от 01.11.2012 г. N 313)


6. На право осуществления видов деятельности по воспроизведению, реализации, прокату аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ, а также изготовлению фонограмм выдаются типовые (простые) лицензии. (Абзац в редакции Постановления КМ РУз от 01.11.2012 г. N 313)

По заявлению соискателя лицензии лицензия выдается в целом на вид деятельности либо на его части.


7. Лицензия на право осуществления видов деятельности по воспроизведению, реализации, прокату аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ, а также изготовлению фонограмм выдается сроком на 5 лет. По заявлению соискателя лицензия может быть выдана на срок менее пяти лет. Срок действия лицензии исчисляется со дня выдачи лицензии. (Пункт в редакции Постановления КМ РУз от 01.11.2012 г. N 313)


8. Не подлежит лицензированию деятельность:

связанная с воспроизведением аудиовизуальных произведений, фонограмм или программ для ЭВМ в личных целях для семейного пользования;

по реализации и воспроизведению программ для ЭВМ, если такая деятельность осуществляется юридическим лицом, организовавшим создание программы для ЭВМ и являющимся обладателем исключительных имущественных прав на эту программу для ЭВМ;

по реализации программ для ЭВМ, когда стоимость программы для ЭВМ включена в стоимость оборудования (серверы, принтеры, компьютеры, ноутбуки и т. д.).


9. При наличии у соискателя лицензии филиалов, используемых для осуществления лицензируемой деятельности, одновременно с лицензией выдаются заверенные лицензирующим органом копии по числу таких филиалов с указанием местоположения каждого из них, при условии соблюдения ими соответствующих лицензионных требований и условий.


^ II. ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ И УСЛОВИЯ


10. К лицензионным требованиям и условиям при осуществлении деятельности по воспроизведению, реализации, прокату аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ, а также изготовлению фонограмм относятся: (Абзац в редакции Постановления КМ РУз от 01.11.2012 г. N 313)

обязательное соблюдение лицензиатом законодательства об авторском праве и смежных правах;

обязательство лицензиата по недопущению воспроизведения, реализации, проката аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ и изготовления фонограмм, которые могут быть использованы для пропаганды насилия, порнографии, подрыва безопасности и общественно-политической стабильности в стране, гражданского мира, межнационального и межконфессионального согласия, распространения недостоверной информации об Узбекистане и искажения его исторических, культурных и духовных ценностей;

обязательное соблюдение требований законодательства по выплате вознаграждения при использовании аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ;

осуществление лицензиатом лицензионной деятельности в зданиях и помещениях, отвечающих требованиям пожарной безопасности и санитарных норм.


11. Дополнительными лицензионными требованиями при воспроизведении аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ являются:

а) обязательное соблюдение требований законодательства в области технического регулирования, предъявляемых к техническому качеству воспроизводимых аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ, а также требований к их оформлению при воспроизведении;

б) наличие документов, подтверждающих права лицензиата либо заказчика тиража на воспроизведение аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ (договоров на приобретение авторских и (или) смежных прав на воспроизведение аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для ЭВМ, а также договоров на их воспроизведение, заключенных с организациями, управляющими имущественными правами на коллективной основе);

в) ведение лицензиатом учета воспроизведенных экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ с указанием наименования аудиовизуального произведения, фонограммы и программы для ЭВМ;

г) воспроизведение аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ с указанием:

наименования правообладателя;

наименования продукции;

наименования произведений и (или) объектов смежных прав, вошедших в состав данной продукции;

места изготовления;

возрастного ограничения (при наличии);

д) наличие в штате лицензиата лица, ответственного за осуществление учета воспроизведенных экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ;

е) наличие у лицензиата на праве собственности или ином законном основании производственных помещений и производственного оборудования для осуществления лицензируемой деятельности;

ж) осуществление лицензиатом производственной деятельности по воспроизведению аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ с использованием оборудования и иных технических средств, соответствующих требованиям нормативных документов в области технического регулирования.


12. Дополнительными лицензионными требованиями при реализации аудиовизуальных произведений, фонограмм или программ для ЭВМ являются:

а) наличие документов, подтверждающих права лицензиата на реализацию аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ (договоров или иных документов на приобретение аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ);

б) ведение лицензиатом учета реализуемых экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ с указанием наименования аудиовизуального произведения, фонограммы и программы для ЭВМ;

в) реализация экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ, с указанием:

наименования правообладателя;

наименования продукции;

наименования произведений и (или) объектов смежных прав, вошедших в состав данной продукции;

места изготовления;

возрастного ограничения;

г) наличие в штате лицензиата лица, ответственного за осуществление учета имеющихся и реализованных экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ.


13. Дополнительными лицензионными требованиями при сдаче в прокат аудиовизуальных произведений, фонограмм или программ для ЭВМ являются:

а) наличие документов, подтверждающих права лицензиата на сдачу в прокат аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ (договоров или иных документов на сдачу в прокат аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ, а также договоров на их сдачу в прокат, заключенных с организациями, управляющими имущественными правами на коллективной основе, - для аудиовизуальных произведений и фонограмм);

б) ведение лицензиатом учета сдаваемых в прокат аудиовизуальных произведений, фонограмм или программ для ЭВМ, с указанием наименования аудиовизуального произведения, фонограммы и программы для ЭВМ;

в) сдача в прокат экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ, с указанием:

наименования правообладателя;

наименования продукции;

наименования произведений и (или) объектов смежных прав, вошедших в состав данной продукции;

места изготовления;

возрастного ограничения;

г) наличие в штате лицензиата лица, ответственного за осуществление учета сдаваемых в прокат экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ.


14. Дополнительными лицензионными требованиями при изготовлении фонограмм являются:

а) обязательное соблюдение требований законодательства в области технического регулирования, предъявляемых к техническому качеству фонограмм;

б) наличие документов, подтверждающих права лицензиата либо заказчика тиража на изготовление фонограмм (договоров на приобретение авторских и смежных прав на изготовление фонограмм);

в) ведение лицензиатом учета изготовленных фонограмм с указанием наименования продукции, наименования произведений и (или) исполнений, вошедших в состав данной продукции, количества изготовленных экземпляров, места изготовления;

г) наличие в штате лицензиата лица, ответственного за осуществление учета изготовленных фонограмм;

д) наличие у лицензиата на праве собственности или ином законном основании производственных помещений и производственного оборудования для осуществления лицензируемого вида деятельности;

е) осуществление лицензиатом производственной деятельности по изготовлению фонограмм с использованием оборудования и иных технических средств, соответствующих требованиям нормативных документов в области технического регулирования.


Пункт 15 утратил силу в соответствии с

Постановлением КМ РУз от 01.11.2012 г. N 313


15. Дополнительными лицензионными требованиями при производстве материальных носителей для аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ являются:

а) обязательное соблюдение требований законодательства в области технического регулирования, предъявляемых к техническому качеству носителей для аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ;

б) осуществление лицензиатом в процессе производства материальных носителей для аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания;

в) наличие в штате лицензиата лица, ответственного за осуществление учета произведенных материальных носителей;

г) наличие у лицензиата на праве собственности или ином законном основании производственных помещений и производственного оборудования для осуществления лицензируемого вида деятельности;

д) осуществление лицензиатом производственной деятельности по производству носителей для аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ с использованием оборудования и иных технических средств, соответствующих требованиям нормативных документов в области технического регулирования.


Пункт 16 утратил силу в соответствии с

Постановлением КМ РУз от 01.11.2012 г. N 313


16. В случае если при производстве материальных носителей осуществляется одновременное воспроизведение аудиовизуальных произведений, фонограмм и программ для ЭВМ, на лицензиата распространяются также требования и условия, предусмотренные пунктом 11 настоящего Положения.


17. В лицензионном соглашении могут предусматриваться конкретные лицензионные требования и условия, вытекающие из пунктов 10-14 настоящего Положения. (Пункт в редакции Постановления КМ РУз от 01.11.2012 г. N 313)

  1   2   3   4



Похожие:

Постановление кабинета министров республики узбекистан 15. 03. 2012 г. N 72 iconПостановление кабинета министров республики узбекистан 30. 12. 2012 г. N 379
Во исполнение Указа Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2012 года n уп-4455 "О мерах по дальнейшему кардинальному улучшению...
Постановление кабинета министров республики узбекистан 15. 03. 2012 г. N 72 iconПостановление Кабинета министров при президенте республики узбекистан 17 июля 1992 г. N 328 Вопросы социальной защищенности инвалидов в Республике Узбекистан
В настоящее постановление внесены изменения согласно п. 3 постановления Кабинета Министров руз от 08. 08. 2008 г за n 175
Постановление кабинета министров республики узбекистан 15. 03. 2012 г. N 72 iconПостановление кабинета министров республики узбекистан
В целях реализации Закона Республики Узбекистан "Об информатизации", а также во исполнение постановления Кабинета Министров от 22...
Постановление кабинета министров республики узбекистан 15. 03. 2012 г. N 72 iconПостановление Кабинета министров республики узбекистан 10. 12. 2008 г. N 271 о дополнительных мерах по реализации закона республики узбекистан "о промышленной безопасности опасных производственных объектов"
Данный постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 мая 2008 г. N 114 “О дальнейшем совершенствовании деятельности...
Постановление кабинета министров республики узбекистан 15. 03. 2012 г. N 72 iconПостановление Кабинета министров республики узбекистан 10. 12. 2008 г. N 271 о дополнительных мерах по реализации закона республики узбекистан "о промышленной безопасности опасных производственных объектов"
Данный постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 мая 2008 г. N 114 "О дальнейшем совершенствовании деятельности...
Постановление кабинета министров республики узбекистан 15. 03. 2012 г. N 72 iconО внесении изменений в некоторые решения правительства республики узбекистан постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 августа 2009 г. N 245
В соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 августа 2009 г. N 245 "Об утверждении Правил пользования...
Постановление кабинета министров республики узбекистан 15. 03. 2012 г. N 72 iconПостановление Кабинета министров республики узбекистан 27 января 2005 г. N 32 Об утверждении правил пользования электрической и тепловой энергией
В настоящее постановление внесены изменения согласно п. 1 постановления Кабинета Министров руз n 32 от 24. 02. 2006 г
Постановление кабинета министров республики узбекистан 15. 03. 2012 г. N 72 iconПостановление Кабинета министров республики узбекистан 17. 05. 2010 г. N 92 См текст документа на узбекском языке о внесении изменений и дополнений в некоторые решения правительства республики узбекистан (Закон Республики Узбекистан от 30 сентября 2009 г.
В соответствии с Законом Республики Узбекистан "Об электроэнергетике" Кабинет Министров постановляет
Постановление кабинета министров республики узбекистан 15. 03. 2012 г. N 72 iconПостановление Кабинета министров республики узбекистан 09. 12. 2009 г. N 308 См текст документа на узбекском языке о дополнительных мерах по укреплению материально технической базы палаты адвокатов республики узбекистан
Во исполнение постановления Кабинета Министров от 27 мая 2008 г. N 112 “Об организации деятельности Палаты адвокатов Республики Узбекистан”,...
Постановление кабинета министров республики узбекистан 15. 03. 2012 г. N 72 iconЗарегистрировано министерством юстиции республики узбекистан 25. 06. 2010 г. N 2117 постановление
Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 мая 1998 года n 203 "Об организации общего среднего образования в Республике Узбекистан"...
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©uz.denemetr.com 2000-2015
При копировании материала укажите ссылку.
обратиться к администрации